APPLICAZIONE RETENTION

MANUALE D'USO

Retention Logo

Glossario

Termine Definizione
Accoppia o Accoppiamento: una procedura eseguita una sola volta per ogni dispositivo, che collega il dispositivo Bluetooth Low energy (BLE) all'applicazione
Sincronizza o Sincronizzazione Una procedura eseguita continuativamente, che trasferisce i dati misurati dal dispositivo all'applicazione (e di conseguenza al sistema RETENTION)

Accreditamenti

GARMIN, GARMIN Venue SQ e Venue SQ2 sono marchi di Garmin Inc.

Ringraziamo GARMIN Inc. per averci fornito l'SDK.

OMRON, pulsossimetro OMRON P300 Intelli IT, Omron M7 Intelli IT, HN 300T2 Intelli IT, M4 Intelli IT sono marchi registrati di OMRON Inc.

Ringraziamo OMRON Inc per averci fornito l'SDK.

Introduzione – progetto RETENTION

L'obiettivo principale del progetto RETENTION è quello di sviluppare una piattaforma integrata che raccolga e analizzi i flussi di dati relativi alla salute, con un'ulteriore analisi delle attività quotidiane dei partecipanti allo studio sullo scompenso cardiaco nel loro ambiente domestico. Tale raccolta ed elaborazione continua dei dati fornirà in seguito l'input per interventi personalizzati che supportano la vita sana e indipendente dei partecipanti allo studio.

Tale raccolta sarà effettuata da:

  • Monitoraggio e raccolta continua di dati medici, clinici, fisiologici, comportamentali, psicosociali e reali dei pazienti.
  • Analizzare questi dati utilizzando tecniche innovative di analisi dei big data basate su modelli, statistiche, intelligenza artificiale e machine learning.
  • Rilevare i pattern nel progresso dell'Insufficienza Cardiaca e nella qualità della vita dei pazienti.
  • Controllo incrociato e validazione con la letteratura clinica.
  • Offrire capacità decisionali trasparenti, spiegabili e verificabili che sfruttano le evidenze prodotte dall'analisi dei dati sottostanti.

Questo documento è un manuale utente dell'applicazione RETENTION. L'obiettivo principale dell'applicazione è quello di monitorare (raccogliere e presentare) le misurazioni di un paziente cardiologico al di fuori dell'assistenza ospedaliera utilizzando apparecchiature standard e facilmente acquisibili. Si precisa, inoltre, che la CONSERVAZIONE si atterrà a tutti i principi del GDPR ivi compresi i principi di liceità, correttezza e trasparenza, limitazione delle finalità e minimizzazione dei dati.

Le analisi dei sottogruppi pre-specificati dello studio includono

  • Le tre categorie di pazienti:
    • Insufficienza cardiaca [HF],
    • Dispositivo di assistenza ventricolare sinistra [LVAD]
    • Trapianto di Cuore [HT]
  • Maschi e femmine
  • Pazienti con ricovero a meno di tre mesi dall'arruolamento
  • Pazienti di età superiore ai 60 anni

Punti dati utilizzati dallo studio

  • Smartwatch (Frequenza cardiaca, Contapassi, Analisi del sonno)
  • Ossimetro (saturazione di ossigeno)
  • Manometro (pressione arteriosa) - esclusi i pazienti con LVAD
  • Bilancia (peso corporeo)
  • Temperatura (inserimento manuale)
  • VAD (Inserimento manuale)
I dispositivi di cui sopra inviano i dati raccolti ad un app per telefoni cellulari tramite Bluetooth (BLE).

Come caratteristica aggiuntiva, è incorporato un questionario, che offre ai medici la possibilità di accedere facilmente ai sintomi del paziente. Questa azione dovrebbe essere completata almeno una volta alla settimana, su richiesta.

Misure extra -VAD

Verranno inoltre raccolti i seguenti dati per i pazienti con dispositivo VAD installato:

  • Parametri del controller
  • Allarmi
  • Giri/min
  • Consumo energetico
  • Flusso
  • Indice di pulsatilità
  • Valutazione del sito di uscita della trasmissione (prove fotografiche) come primi segni di infezione

Dispositivi – Attrezzature utilizzate

  • Perimetro dell'applicazione (dispositivo mobile)
    • Samsung A13
  • Orologio – Garmin
    • Garmin Venue SQ
  • Ossimetro – OMRON
    • Pulsossimetro Omron P300 Intelli IT
  • Manometro
    • Omron M7 Intelli IT
  • Bilancia -OMRON
    • Omron HN 300T2 Intelli IT

Dispositivi alternativi

  • Perimetro dell'applicazione (dispositivo mobile)
    • Samsung A02s o A03s
  • Orologio – Garmin
    • Garmin Venue SQ 2
  • Manometro
    • Omron M4 Intelli IT

Intervalli di misurazione giornalieri per l'applicazione

I dati raccolti quotidianamente dall'applicazione da sensori e dispositivi intelligenti dovrebbero essere:

  • Peso (una volta al giorno)
  • Pressione arteriosa (mattina) – esclusi i pazienti con LVAD
  • Frequenza cardiaca (continua indossando lo Smartwatch) (sincronizzazione una volta al giorno)
  • Saturazione di ossigeno capillare periferico (mattina, sera)
  • Sonno: fasi di sonno profondo e leggero, interruzioni del sonno (tramite l'orologio)
  • Passi, distanza, piani saliti, calorie consumate (tramite l'orologio)

Tempistiche

Parametro Registrazione / Randomizzazione Mese4 Mese8 Mese12 Mese18 Quotidiano Una volta alla settimana / secondo necessità
APPLICAZIONE DI CONSERVAZIONE
Peso X X
Temperatura corporea X X
Pressione sanguigna X X
Frequenza cardiaca X X
Saturazione di ossigeno X X
Dormire X
Passi X
Aderenza ai farmaci X
Sintomi (questionario) X X X X X X
Parametri VAD X X X X X X
OSPEDALE
Esame clinico X X X X X
Punteggio MNA X X X X
HF – CQ v5 X X
MOCA X
PHQ9 X X X X X
KCCQ (Distretto di KCCQ) X X X X X
ECG X X X X X
Esami del sangue X X X X X
6MWT X X X X X
CPET (Elettrocateter) X X
ECO X X X
Interrogatorio ICD X X X

Installazione e aggiornamento dell'applicazione

Installazione

L'applicazione è disponibile sull'App Store di Google ed è accessibile utilizzando il seguente link: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.datamed.retention&pli=1

Gli utenti devono semplicemente:

  1. Vai alla pagina dell'app.
  2. Tocca il pulsante "Installa".
  3. Toccare il pulsante "Apri" al termine dell'installazione per aprire l'applicazione.

Aggiornamento

L'applicazione non funzionerà se non è aggiornata all'ultima versione. Un pop-up informerà l'utente se tenta di aprire una versione obsoleta dell'app e lo aiuterà a navigare facilmente nella pagina dell'app sul Google Play Store.

Accedi, Associa ai dispositivi e Misure

  • Per configurare l'applicazione, il primo accesso deve essere come amministratore. Per accedere alla schermata di accesso dell'amministratore, tocca l'icona di conservazione 7 volte. L'app risponderà, contando alla rovescia il numero di volte per l'ingresso.
  • Tieni presente che per utilizzare l'applicazione devi mantenere attivi Wi-Fi e Bluetooth. È anche importante disporre di una connessione Wi-Fi stabile.
Login screen
  • Utilizzare le seguenti credenziali per accedere al database dell'ospedale o all'ambiente di test appropriato:
ID paziente XXX {es. 106, questo sarà fornito dal CSB}
URL {es. https://retention-csb-test.biomed.ntua.gr}
Lingua Scegli la lingua desiderata
Password amministratore {aggiungi una password}
  • Toccando "Invia" l'utente tornerà alla schermata di accesso e gli consentirà di accedere sia come assistente che come paziente.
  • L'aggiunta di una password di amministratore è d'obbligo (verrà fornita dal team di supporto IT degli ospedali).
  • Toccando "Paziente" o "Assistente" e utilizzando i loro dati biometrici, l'utente potrà accedere.
  • Gli utenti dovranno accettare l'informativa sulla privacy toccando "OK", quindi consentire all'applicazione di utilizzare le parti richieste del dispositivo.
  • Si prega di accettare tutte le politiche per gli utenti. Il sistema NON conserva né trasmette alcuna informazione personale.

Smartwatch (Orologio intelligente)

Accoppiamento dell'orologio

  • Tocca l'icona Orologio. L'applicazione eseguirà automaticamente la scansione dei dispositivi accoppiabili nelle vicinanze.
  • Sull'orologio, premi il pulsante superiore finché non viene visualizzato il menu, quindi tocca il pulsante Telefono-Bluetooth.
Watch button
  • Selezionare il dispositivo dall'elenco dei dispositivi disponibili.
Device list
  • Inserire i dati utente di base richiesti. "Inizio del sonno" dovrebbe essere la prima ora in cui il paziente potrebbe andare a dormire e "Fine del sonno" dovrebbe essere l'ultima ora in cui il paziente potrebbe svegliarsi. Si tratta di informazioni che verranno memorizzate come parte del profilo utente sull'orologio e non vengono trasmesse. Le informazioni possono essere modificate in un secondo momento tramite le impostazioni di sistema dell'orologio.
User data form
  • Tocca Salva.
  • Un numero "pin" apparirà sullo schermo dell'orologio mentre la schermata "inserisci pin" apparirà sul telefono. Immettere il numero PIN nella schermata dell'applicazione. Se il pin è stato inserito correttamente, il dispositivo verrà ora accoppiato e l'applicazione tornerà alla schermata "misure".
  • Verrà visualizzato un messaggio che richiede l'autorizzazione per utilizzare l'orologio. Tocca "Consenti".

Sincronizzazione dell'orologio (sincronizzazione delle misurazioni)

  • Tocca l'icona "Misure"
Measures menu
  • Seleziona "Attività"
  • Tocca "Sincronizza"
  • L'orologio si sincronizzerà automaticamente con l'applicazione e le misurazioni appariranno nei rispettivi campi.
  • Dovresti vedere un pop-up "La richiesta è andata a buon fine" nella parte inferiore dello schermo. Se viene visualizzato un popup "La richiesta non è andata a buon fine" o nessun popup, prova a chiudere l'applicazione, disattivare e riattivare il Wi-Fi, quindi avviare l'applicazione e riprovare a eseguire la sincronizzazione. Se il problema persiste, riprova qualche ora dopo o contatta il reparto IT dell'ospedale.

Avvertenze

RETENTION NON è compatibile con l'applicazione Garmin. Non installare l'applicazione Garmin.
Tieni l'orologio al polso il più possibile, togliendolo solo per scopi di ricarica.

Ossimetro

Accoppiamento dell'ossimetro

  • Tocca l'icona "Misure"
Measures menu
  • Tocca l'icona "Ossigeno"
Oxygen icon
  • Apparirà un pop-up. Segui le istruzioni su di esso per accoppiare con il dispositivo, quindi tocca il pulsante "L'ho fatto".
  • Verrà visualizzato un messaggio del sistema operativo Android, che richiede l'autorizzazione per l'associazione con il dispositivo. Premere "Associa".

Misurazione dell'ossimetro

  • Tocca l'icona "Ossigeno".
  • Posizionare il dispositivo sul dito in modo che si inserisca correttamente nella sua apertura.
  • Quando i risultati della misurazione vengono visualizzati nella schermata dell'ossimetro, toccare il pulsante "Sincronizza" sull'app.
  • Una volta che i risultati vengono visualizzati sullo schermo del telefono, tocca "Carica" per caricarli nel database. Se hai commesso un errore durante la misurazione, puoi invece premere "Annulla" e ripetere la misurazione.
  • Dovresti vedere un pop-up "La richiesta è andata a buon fine" nella parte inferiore dello schermo. Se viene visualizzato un popup "La richiesta non è andata a buon fine" o nessun popup, prova a chiudere l'applicazione, disattivare e riattivare il Wi-Fi, quindi avviare l'applicazione e riprovare a eseguire la sincronizzazione. Se il problema persiste, riprova qualche ora dopo o contatta il reparto IT dell'ospedale.

Avvertenze

  • È preferibile decolorare le unghie se sono tinte.
  • Rimanere fermi durante la misurazione.
  • L'ossimetro deve essere applicato sulle dita calde, non su quelle fredde o congelate.
  • Evitare la luce solare o altre luci in quanto potrebbero influire sulla misurazione.

Manometro

Accoppiamento manometro

  • Tocca l'icona "Misure"
Measures menu
  • Tocca l'icona "Pressione sanguigna"
Blood pressure icon
  • Apparirà un pop-up. Segui le istruzioni su di esso per accoppiare con il dispositivo, quindi tocca il pulsante "L'ho fatto".
  • Verrà visualizzato un messaggio del sistema operativo Android, che richiede l'autorizzazione per l'associazione con il dispositivo. Premere "Associa".

Misurazione della pressione arteriosa

  • Posiziona e fissa il bracciale sul braccio.
  • Premere il pulsante ON/OFF per iniziare a gonfiare il bracciale.
  • Una volta che la misurazione viene visualizzata sullo schermo del dispositivo, premere il pulsante "Sincronizza" sull'applicazione.
  • Una volta che i risultati vengono visualizzati sullo schermo del telefono, tocca "Carica" per caricarli nel database. Se hai commesso un errore durante la misurazione, puoi invece premere "Annulla" e ripetere la misurazione.
  • Dovresti vedere un pop-up "La richiesta è andata a buon fine" nella parte inferiore dello schermo. Se viene visualizzato un popup "La richiesta non è andata a buon fine" o nessun popup, prova a chiudere l'applicazione, disattivare e riattivare il Wi-Fi, quindi avviare l'applicazione e riprovare a eseguire la sincronizzazione. Se il problema persiste, riprova qualche ora dopo o contatta il reparto IT dell'ospedale.

Avvertenze

  • La pressione deve essere assunta dopo almeno 5 – 10 minuti di riposo e rilassamento.
  • Dovresti essere a digiuno e non aver bevuto caffè per un'ora prima della misurazione. Inoltre, il fumo può influenzare la misurazione.
  • Se ti sei allenato, attendi almeno 2 ore prima di misurare.
  • Assicurarsi che l'ambiente in cui viene effettuata la misurazione sia silenzioso e piacevole in termini di temperatura.
  • Il braccio dovrebbe essere rilassato e riposante.
  • Le gambe non devono essere incrociate e non si deve parlare durante la misurazione.
  • Non indossare indumenti stretti, in particolare maniche strette sul braccio dove prenderai la misurazione.
  • La dimensione della camera d'aria del bracciale gioca un ruolo importante nell'accuratezza delle misurazioni.
  • Quando si inizia a misurare la pressione sanguigna per la prima volta, la misurazione deve essere effettuata su entrambe le braccia. Se trovi una differenza fino a 1,5 millimetri di mercurio tra le due lancette, non preoccuparti. È un fenomeno comune. Se c'è una differenza maggiore, informa il tuo medico. Per le misurazioni successive, utilizzare il braccio che misura più in alto.

Bilancia

Abbinamento della bilancia

  • Tocca l'icona "Misure"
Measures menu
  • Tocca l'icona "Peso"
Weight icon
  • Apparirà un pop-up. Segui le istruzioni su di esso per accoppiare con il dispositivo, quindi tocca il pulsante "L'ho fatto".
  • Verrà visualizzato un messaggio del sistema operativo Android, che richiede l'autorizzazione per l'associazione con il dispositivo. Premere "Associa".

Misurazione del peso

  • Tocca l'icona "Peso".
  • Sali sulla bilancia.
  • Attendi fino a quando non viene visualizzato il risultato.
  • Tocca il pulsante "Sincronizza".
  • Una volta che i risultati vengono visualizzati sullo schermo del telefono, tocca "Carica" per caricarli nel database. Se hai commesso un errore durante la misurazione, puoi invece premere "Annulla" e ripetere la misurazione.
  • Dovresti vedere un pop-up "La richiesta è andata a buon fine" nella parte inferiore dello schermo. Se viene visualizzato un popup "La richiesta non è andata a buon fine" o nessun popup, prova a chiudere l'applicazione, disattivare e riattivare il Wi-Fi, quindi avviare l'applicazione e riprovare a eseguire la sincronizzazione. Se il problema persiste, riprova qualche ora dopo o contatta il reparto IT dell'ospedale.

Avvertenze

  • È meglio pesarsi appena svegli, prima di bere acqua o mangiare qualcosa e dopo aver usato il bagno.
  • Non pesarti di notte, poiché la ritenzione di liquidi, i pasti o persino la stanchezza possono comportare una misurazione fino a due chili in più.
  • Non pesarti dopo un allenamento.
  • Pesati senza vestiti addosso e sempre sulla stessa bilancia.
  • Assicurati sempre che la bilancia sia appoggiata sul pavimento.

Termometro

  • Effettuare la misurazione della temperatura.
  • Tocca l'icona "Misure"
Measures menu
  • Tocca l'icona "Temperatura"
Temperature icon
  • Immettere la misura.
  • Premi "Sincronizza"
  • Dovresti vedere un pop-up "La richiesta è andata a buon fine" nella parte inferiore dello schermo. Se viene visualizzato un popup "La richiesta non è andata a buon fine" o nessun popup, prova a chiudere l'applicazione, disattivare e riattivare il Wi-Fi, quindi avviare l'applicazione e riprovare a eseguire la sincronizzazione. Se il problema persiste, riprova qualche ora dopo o contatta il reparto IT dell'ospedale.

Avvertenze

  • Attendere almeno 1 ora dopo un intenso esercizio fisico/bagni caldi prima di misurare la temperatura corporea.
  • Attendere da 20 a 30 minuti dopo aver fumato, mangiato o bevuto un drink (caldo o freddo).

Altre funzioni

Aderenza ai farmaci

  • Tocca l'icona "Farmaco"
Medication menu
  • Sullo schermo apparirà un elenco dei farmaci che il paziente sta attualmente assumendo.
Medication list
  • Toccare il segno di spunta accanto ai nomi dei farmaci che si desidera contrassegnare come assunti, quindi premere il pulsante "Invia".
  • Dovresti vedere un pop-up "La richiesta è andata a buon fine" nella parte inferiore dello schermo. Se viene visualizzato un popup "La richiesta non è andata a buon fine" o nessun popup, prova a chiudere l'applicazione, disattivare e riattivare il Wi-Fi, quindi avviare l'applicazione e riprovare a eseguire la sincronizzazione. Se il problema persiste, riprova qualche ora dopo o contatta il reparto IT dell'ospedale.

Questionario

  • Tocca l'icona "Altri"
Others menu
  • Tocca l'icona "Questionario"
Questionnaire icon
  • Seguirà un elenco di domande
Questions list
  • Dopo aver risposto al questionario, tocca "Invia".
  • Dovresti vedere un pop-up "La richiesta è andata a buon fine" nella parte inferiore dello schermo. Se viene visualizzato un popup "La richiesta non è andata a buon fine" o nessun popup, prova a chiudere l'applicazione, disattivare e riattivare il Wi-Fi, quindi avviare l'applicazione e riprovare a eseguire la sincronizzazione. Se il problema persiste, riprova qualche ora dopo o contatta il reparto IT dell'ospedale.

Banca dati

Il paziente o l'assistente può controllare le misurazioni caricate in precedenza tramite la schermata del database.

  • Tocca l'icona "Misure"
Measures menu
  • Tocca "Database"
Database icon
  • Questa schermata visualizzerà una cronologia delle misurazioni passate dell'utente, suddivise nelle seguenti categorie:
  1. Pressione arteriosa diastolica
  2. Pressione arteriosa sistolica
  3. Polso
  4. Livelli di ossigeno
  5. Livelli di temperatura
  6. Peso
  7. Calorie
Database view
  • Toccando la cornice viola in alto verrà visualizzato un menu a discesa, che consente all'utente di modificare la misurazione visualizzata.
Database dropdown
  • Per modificare il numero di misurazioni visualizzate, tocca il numero accanto al testo "Elementi per pagina" in basso. Gli utenti possono scegliere di visualizzare fino a 100 elementi per pagina.
  • Tocca i pulsanti "Precedente" e "Avanti" per spostarti tra le pagine.

© 2024 RETENTION Project - Horizon 2020

Heart Failure Patient Management and Interventions Using Continuous Patient Monitoring Outside Hospitals and Real-World Data

Skip to content